Tu a du oublier de cocher "Permettre aux visiteurs de voir ce lien." clique sur le petit crayon vert en dessous de ton lien dans le mode construction!

non, en fait, les membres doivent la voir, et les visiteurs non, mais personne ne doit voir le lien... du coup j'ai mis le lien, mais pas dans le menu, je l'ai mis sur une autre page, et quand je me connecte normalement, je ne peux pas accéder à cette page...

Donc vérifie au niveau du texte de la page , ou du lien en lui même dans le menu.