À l'intérieur du club, la lumière tamisée projetaient sur les murs les ombres mouvantes des loups-garous. Lena se dirigea vers une table. Snow n'était pas encore arrivée. Elle commanda un jus de pamplemousse pour patienter.

Elle sirotait tranquillement quand son amie franchit la porte du Wolf Bar. Ses cheveux blancs et purs comme la neige tombaient dans son dos. Des oreilles de la même couleur pointaient entre deux mèches soyeuses et une queue blanche également dépassait de son pantalon de toile. Son teint pâle se confondait avec ses habits blancs. Seul contraste : ses yeux bleu foncé.

Lena ne répondit pas ; elle réfléchissait. Comment pourrait-elle annoncer cette terrible nouvelle à son amie ?

Elle focalisa son attention sur la porte du bar. Snow s'assit et regarda dans la même direction. Soudain, deux loups-garous la franchirent. Habillés en noir, oreilles, queues et yeux noirs également, Lena reconnut Brad et Tyler Swift, membres de la meute du sanguinaire Alex Grant. Aussitôt à l'intérieur du bar, ils finirent leur transformation. Ce fut deux énormes loups noirs qui attaquèrent les serveurs qui eurent le malheur d'être à portée de patte et de croc.

Un homme se leva. Il s'agissait de Seth Dark, Alpha de sa propre meute. Aussitôt, les deux membres de celle-ci qui étaient présents se levèrent à leur tour et entamèrent leur transformation.

Tyler, plus fort que Brad, se jeta sur les deux loups gris tandis que son frère s'occupait de Seth. Lena se leva. Seth était en mauvaise posture, elle allait l'aider. Elle se transforma.

Elle se jeta sur Brad. Elle lui assena un violent coup de patte. Le loup noir s'effondra et Brad reprit aussitôt sa forme mi-homme mi-loup. Lena alla ensuite aider Clark et Thibault face à Tyler, qu'elle assomma également.

Les deux blessés évacués, elle épousseta sa fourrure et alla aider le loup chocolat à se relever, accompagnée des loups argentés.