Coucou,
je ne sais pas si cela a été évoqué, mais je me tente :

Si vous n'avez pas les compétences en dessin, ou encore que vous avez la flemme de dessiner mais que vous avez besoin de créer sans puiser des images ailleurs, j'ai un site pour vous:

Il s'agit de La Cartoonerie; http://www.lacartoonerie.com/ Vous aurez besoin de vous inscrire.
A la base il s'agit d'un site pour animer, mais vous pouvez très bien faire des screens (ou même des gifs, pour les plus expérimentés et courageux) pour faire vos images de votre jeu.
Vous pouvez créer vos propres personnages, entièrement personnalisable. Bon, ce ne sera pas du manga, mais je trouve personnellement que le style de La Cartoonerie est très sympa.
Il y a un large choix d'objets donc je pense que vous pourrez vous faire plaisir. Et de multiples poses et d'expressions pour vos personnages.

N'hésitez pas à lire plusieurs tutoriels ^^
Enfin, si vous êtes assez créatifs vous pouvez utiliser des objets d'une autre façon par exemple: un fantôme tout blanc (pour cacher les visage) en guise de jupe. Je le fais surtout pour les coiffures de mes personnages (en grande partie ce sont des objets de la nature aha)

Et encore mieux vous pouvez modifier les réglages de vos screens via un logiciel de graphisme (Photofiltre etc) ou ajouter des effets en plus etc. afin de les rendre 20% cooler.

Je pense que c'est l'idéal pour les otome game par exemple, car on a besoin de poses et d'expressions pour les personnages. Et des images de lieux.